Nous avons établi cette Politique dans le but de démontrer
notre respect envers la confidentialité. Cette Politique explique
le degré de respect avec lequel vos données sont recueillies,
utilisées, et les informations fournies par les visiteurs à
notre site Web. En utilisant ce site, vous démontrez être en
accord avec nos termes et conditions.
Si vous n’êtes pas en accord avec cette politique, veuillez
ne pas utiliser ce site.
QUEL TYPE D’INFORMATION EST RECUEILLI?
Information confidentielle
Nous recueillons seulement les informations que nos visiteurs nous
donnent volontairement en complétant notre formulaire
d'enregistrement, ou désirant faire l'utilisation de l'un de nos
services. Nous pourrions avoir besoin de renseignements tels que
le nom des visiteurs, leur adresse, adresse courriel, date de
naissance, numéro de carte de crédit, date d'expiration de la
carte de crédit, nom d'usager, mot de passé et à l'occasion, un
identifiant (tel que le nom de fille de leur mère).
Information non confidentielle
Lorsque les visiteurs accèdent à notre site, certaines
informations non confidentielles peuvent leur être demandées,
informations telles que leur type de fureteur (ex. Netscape ou
Internet Explorer), système d'exploitation (ex. Windows or
Macintosh), adresse IP, et nom de domaine par lequel ils ont accédé
au site (ex. lycos.com). De plus, nous pourrions recueillir de
l'information sur les habitudes de navigation des visiteurs telle
que la date et l'heure des visites sur le site, les sections ou
pages de notre site qu'ils ont visité, le temps passé à visiter
notre site, le nombre de fois qu'ils sont revenus sur le site,
ainsi que les données quant au nombre de cliques. Nous utilisons
un système de détection non visible permettant de déterminer le
nombre de visiteurs nous ayant été envoyés via notre réseau
d'affiliés. Nous ne gardons pas de traces d'informations des
visiteurs une fois qu'ils ont quitté notre site. Nous pouvons
utiliser des cookies (petits fichiers texte mémorisés par
l'ordinateur du visiteur lorsqu'il accède à notre site.) pour
amasser cette information. Les informations recueillies par les
cookies peuvent être combinées aux renseignements confidentiels
du visiteur. Nous pouvons aussi permettre à des tiers partis non
affiliés, tels qu'annonceurs, d'offrir aux visiteurs de notre
site de mémoriser les cookies. Les visiteurs sont libres de
refuser les cookies, mais ce choix fera en sorte qu'ils ne seront
pas en mesure d'accéder à toutes les sections de notre site. La
section "aide" du menu de chaque fureteur explique
comment le configurer de sorte à ne pas accepter les nouveaux
cookies, comment faire en sorte que le fureteur avertisse l'usager
lorsqu'il reçoit un nouveau cookie, et comment effacer les
cookies de leur disque dur.
UTILISATION DE VOS INFORMATIONS
Le but d’amasser des renseignements personnels est d’offrir
aux visiteurs l’expérience Web la plus personnalisée possible,
et à nos partenaires un outil efficace pour rejoindre la bonne
clientèle. En connaissant un peu plus nos visiteurs, nous sommes
en mesure de livrer du contenu et de la publicité appropriés, et
de fournir de meilleurs services. Nous pourrions utiliser
l’information des visiteurs de notre site pour les situations
suivantes: (1) pour envoyer aux visiteurs de l’information et
promotions offertes par notre société, (2) pour envoyer aux
visiteurs de l’information et promotions offertes par nos
partenaires et promoteurs en tierce partie de notre site, (3) pour
livrer des annonces et offres ciblées par courriel (en respectant
les critères fournis par nos promoteurs avec l’aide des
informations de nos visiteurs), (4) pour contacter les visiteurs
de notre site lorsque nécessaire, (5) pour permettre les achats
rapides ou accès au contenu en remplissant les champs du
formulaire, avec l’enregistrement ou autres fenêtres de
transaction, avec un nom de visiteur, adresse de facturation,
information relative à la carte de crédit (entre autre), fournis
par le visiteur, (6) pour aider à diagnostiquer les problèmes
avec notre serveur, (7) pour administrer notre site, (8) pour
effectuer des révisions de notre site à l’interne (ex. déterminer
le nombre de visiteurs sur le site), (9) pour nous aider à mieux
comprendre l’usage de notre site par le visiteur, et (10) pour
protéger la sécurité et l’intégrité de notre site.
L’information non confidentielle sera utilisée dans le but
d’effectuer des vérifications du site, de contrôler le site,
et d’offrir une expérience de très haute qualité à nos
visiteurs.
RÉVÉLONS-NOUS VOTRE INFORMATION?
Nous pourrions transférer et révéler l’information des
visiteurs de notre site à nos employés et travailleurs indépendants,
à notre société mère, filiales et affiliés, et à nos
consultants, autres associés, fournisseurs, si cette action est
faite pour affaires, support technique professionnel pour nous, ou
s’il est nécessaire de le faire pour toute raison légale. Nous
pourrions aussi révéler l’information recueillie à nos
partenaires d’affaires faisant la promotion de notre site, qui
seraient susceptibles de pouvoir utiliser cette information en
relation à leurs opérations, telles que l’envoi d’annonces
ou autres communications aux visiteurs de notre site.
Nous pourrions également partager, louer, vendre ou transférer
toute information personnelle (incluant information financière)
fournie par nos visiteurs à des tiers partis. Durant
l’enregistrement, et en certaines occasions durant le temps
d’usage de tout membre, nous pourrions présenter des offres
additionnelles venant de fournisseurs de services en tierce partie.
Ces fournisseurs de services ont leur propres termes et conditions
et accords de confidentialité. Nous suggérons aux visiteurs
d’accéder au site des tiers partis et de prendre connaissance
des termes et conditions et accords de confidentialité de ceux-ci
avant de "souscrire" à toute offre. Si un visiteur adhère
à l’offre d’un tiers parti durant notre procédé
d’enregistrement, nous transférerons tout renseignement
bancaire qui nous aura été transmis durant l’étape
d’enregistrement à cette société, qui complètera la
transaction à l’aide des données bancaires. Nous pourrons
aussi partager toutes informations non confidentielle venant des
visiteurs de notre site, telles que : habitudes de navigation avec
les tiers partis. Par exemple, nous pourrions dire à un promoteur
en tierce partie qu’un certain nombre d’usagers ont visité
telle ou telle section de notre site.
QUELLES SONT LES MESURES DE SÉCURITÉ PRISES
POUR PROTÉGER VOS DONNÉES?
Pour aider à prévenir tout accès frauduleux, maintenir l’intégrité
des données, et s’assurer l’usage approprié de
l’information. Nous avons mis en place des procédures
physiques, électroniques et directoriales pour sauvegarder et sécuriser
l’information que nous récoltons des visiteurs de notre site.
Nous utilisons la technologie SSL (Secure Socket Layer) pour protéger
toute information de carte de crédit que vous nous donnez. Nous
permettons l’accès à l’information confidentielle seulement
aux personnes et entités en relation avec cet Accord de
Confidentialité. Les visiteurs devraient considérer que toute
communication nous étant transmise (telle que données, questions
ou réponses, commentaires, suggestions, ou communications envoyées
dans une salle de clavardage) d’être non confidentielle. Nous
ne serons pas responsables si l’information appartenant à un
visiteur est interceptée et utilisée par un usager malveillant.
NOUS PROTÉGEONS VOS ENFANTS
Protéger l’innocence des enfants est TRÈS important pour nous.
Pour cette raison, aucune partie de notre site n’est structurée
de manière à attirer quiconque étant âgé de moins de 18 ans
(21 dans quelques régions) et nous ne laissons personne ayant
moins de 18 ans (21 dans quelques régions) s’enregistrer et
devenir membre de notre site.
CHANGEMENTS CORPORATIFS
Si un changement devait survenir, acquisition, vente de biens ou
parts boursières, faillite, ou autre transfert de biens (sans se
soucier des formalités légales), tous biens pourraient être
transférés à un tiers parti, incluant l’information
personnelle soumise par les visiteurs de notre site.
ACCEPTATION DES TERMES ET CONDITIONS
En visitant ce site, vous êtes en accord avec les points décrits
dans cet Accord de Confidentialité. Vous acceptez aussi, sans
limites et qualifications, tous les termes et conditions
concernant l’usage de ce site. Nous pourrions en tout temps, réviser
ces termes et conditions. Vous êtes liés par de telles révisions
et devriez donc visiter cette page périodiquement pour réviser
les termes et conditions auxquelles vous avez agréé. Dans le cas
où les sites des tiers partis accessibles de par notre site (tels
que nos promoteurs) auraient des termes de confidentialité autres
que ceux établis dans cet Accord de Confidentialité, ces termes
de confidentialité en tierce partie gouverneront la cueillette et
l’usage de l’information que vous fournirez lorsque vous
visiterez ces sites. Nous ne sommes pas responsable des politiques,
contenu et pratiques des autres sociétés.
CHANGEMENTS APPORTÉS À CETTE POLITIQUE
Viendra le temps où nous devrons changer les termes de cet Accord
de Confidentialité. Pour assurer que vous êtes au courant des
pratiques actuelles, ajoutez cette page à vos favoris et
consultez-la régulièrement.
COMMENT RÉSILIER VOTRE ABONNEMENT
Vous pouvez résilier cet abonnement en ligne en visitant la
section Support à la Clientèle du site auquel vous avez souscrit.
COMMENT ACCÉDER À VOTRE INFORMATION?
Les visiteurs souhaitant accéder ou changer l’information nous
ayant été communiquée, devraient visiter la section Support à
la Clientèle de ce site et nous contacter par courriel.
COMMENT CONTACTER LE RESPONSABLE DE CE SITE?
Les visiteurs ayant des questions à propos de cet Accord de
Confidentialité, aux pratiques de ce site, ou quand à
l’interaction avec ce site, devraient nous contacter par
courriel.
